Original of a two-page letter from Switzerland, in French, dated September 11, 1894, to President Sanford B. Dole, recognizing the Republic of Hawaii. The letter was signed by the Swiss federal counsel [Attorney General] on behalf of the President of the Swiss Confederation, and also countersigned by the Chancellor of the Swiss Confederation. The Swiss Foreign Minister [Secretary of State] also sent a cover letter to his Hawaiian counterpart (Minister of Foreign Affairs Francis M. Hatch) to accompany the letter to President Dole. No English translations have survived.
Click on the photos to zoom in for more detail.
Swiss letter of recognition:
Foreign Minister letter:
This article is being preserved at the Internet Archive for educational purposes.
To see the original article go to: https://historymystery.kenconklin.org/2008/04/06/recognition-of-the-republic-of-hawaii-switzerland/